Graafiline- ja meediadisain: / Kultuuriline ja lingvistiline mitmekesisus

Submission of entries is closed

Kväär Kalevipoeg

Category: Graafiline- ja meediadisain: / Kultuuriline ja lingvistiline mitmekesisus

Description in Estonian: Projekti Kväär Kalevipoeg eesmärgiks on tuua tähelepanu seksuaal- ning soovähemuste kustutatud lugudele Eesti etno- ning mütoloogias. Kuna kirjapandud ajalugu on kas olematu või traumaatiline, siis läbi spekulatiivse uurimisprotsessi ning kogukondliku värvimise sünnib kväär “neo-folkloor,” mis heidab valgust kaduma läinud lugudele.

Algselt 19 naivistlikust illustratsioonist koosnev digitaalne lapiktekk on nüüdseks trükitud mitte ainult füüsiliselt linadele, vaid lisaks ka kantavatele esemetele nagu maskid, sallid ja sokid. Teosed on valdavalt värvitud läbi kogukondliku protsessi, kas läbi veebi või füüsiliselt töötoas.

Tulemuseks on mitmeid erinevaid ilmumisi nii veebilehena, kunstinäitustel, ajalehtedes kui ka hommikuses televisioonisaates. Eesmärk on panna inimesi mõtlema, et tõepoolest on seksuaalvähemused Eestis alati olemas olnud. Loodetavasti saab sellele tähelepanu tõstmisega ka Eesti võrdõiguslikumaks riigiks, kus on seksuaalvähemustel kergem elada ning armastada.

Description in English: The goal of the “Queer Kalevipoeg” project is to bring attention to the erased stories of sexual and gender minorities in Estonian ethnology and mythology. As the written history is either nonexistent or traumatic, through a speculative research process and communal colouring “neo-folklore” is born representing and throwing light on stories that are lost.

What started as a digital patchwork quilt made of 19 naïve illustrations is now printed not only on physical sheets, but also on items that can be worn, like masks, scarves, and socks. The works are mainly painted using a communal process either online or in a physical workshop.

As a result, there are several different appearances in exhibitions, newspapers, and morning shows. The goal has been to get people to realize that there have always been sexual minorities in Estonia. Hopefully, by bringing attention to this, Estonia will become more equal in rights where sexual minorities find it easier to live and love.